Album Name:

Karachi By Night Live Aug 89

Volume No:

55

Company:

PMC

Author:

Waseem Sibtain

کراچی والوں نے لالہ جی کو بھرپور عزت بخشی۔ ایک شاندار شو ہوا جس میں لالہ نے ایک نیا گیت “اے تھیوا مندری دا تھیوا” جسے استاد امیر نے لکھا اور کمپوز کیا جبکہ میوزک صابر صاحب نے ترتیب دیا اور باقی گیت صابر صاحب نے اسی سال ریلیز ھونے والی سونک کے والیم نمبر 3 میں کمپوز کیے تھے۔ وہ بھی لالہ جی نے اس شو میں گاۓ۔ میوزک ارینجمنٹ یہاں بھی صابر صاحب کا ہی تھا۔
صابر صاحب نے جہاں 35 سال لالہ عیسیٰ خیلوی کے ساتھ فنی خدمات دیں وھاں صابر صاحب کی دُھنوں کو بھارتی موسیقاروں نے بھی کاپی کیا۔ صابر صاحب نے نہ صرف گیتوں غزلوں کی کمپوزیشنز کیں بلکہ پنجاب کی ثقافت کو بھی اپنے سازوں میں  زندہ رکھا۔ لالہ نے اپنی آواز سے اور شعراء نے اپنے کلام سے اپنی ثقافت کو مداحوں میں  پوری محبت سے پیش کیا۔

English Translation Source: Google Translation

The people of Karachi showed great respect to Lala G. A great show took place in which Lala sang a new song "Ae Theva Mandri Da Theva" written and composed by Ustad Ameer while the music was composed by Sabir Sahib and the rest of the song were composed by Sabir Sahib in Volume No. 3 of Sonic released in the same year and these songs were sung by Lala G in this show. The music arrangement here was also done by Saber Sahib.

Where Sabir Sahib provided technical services with Lala Esa Khelvi for 35 years, Indian musicians also copied Sabir Sahib's tunes. Sabir Sahib not only composed songs and ghazals but also kept the culture of Punjab alive in his instruments. Lala with his voice and the poets with their poetry presented their culture to the fans with full love

English Translation Source: Google Translation